16 octobre

Pittsburgh Penguins 1 , Anaheim Mighty Ducks 2
Shots: 22 - 18
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:68/96=70 %, Challenges:24/35=66 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:69/82=84 %, Challenges:23/51=44 %
Attendance: 16110 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 723339 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:55 1-0 Mark Recchi [1] (Evgeny Malkin, Milan Kraft)
------------------------------------------------------------
29:44 1-1 Travis Moen [1] (Sergei Samsonov, Sean O'Donnell)
39:15 1-2 Sergei Samsonov [3] (Samuel Påhlsson, Tuomo Ruutu)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:36 Geoff Peters (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:36 Sidney Crosby (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jani Rita 0 0 0 1 0 1 0 0 8.20 6
R Colby Armstrong 0 0 1 1 1 1 0 0 15.30 6
R Petr Sykora 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.00 7
R Mark Recchi 1 0 3 0 0 0 0 0 16.10 8
C Maxime Talbot 0 0 1 0 0 0 0 0 10.20 5
C Jordan Staal 0 0 2 3 1 7 0 0 14.30 8
L Evgeny Malkin 0 1 2 1 0 1 0 0 18.40 7
C Sidney Crosby 0 0 0 0 0 0 2 -1 16.30 6
L Arpad Mihaly 0 0 1 0 1 0 0 0 8.20 6
L Niklas Nordgren 0 0 2 0 1 0 0 0 15.30 6
L Ryan Malone 0 0 5 3 1 4 0 -1 20.00 8
C Milan Kraft 0 1 1 0 0 0 0 0 16.10 7
D Kristopher Letang 0 0 1 1 0 4 0 0 13.30 5
D Mark Eaton 0 0 0 1 4 1 0 -1 23.10 4
D Darryl Sydor 0 0 0 4 0 3 0 0 21.10 7
D Brooks Orpik 0 0 1 2 1 3 0 0 15.30 7
D Ryan Whitney 0 0 1 0 0 0 0 0 22.50 7
D Sergei Gonchar 0 0 2 4 1 3 0 -1 23.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 16 0 0 58.00 6
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R George Parros 0 0 0 1 1 1 0 -1 7.20 5
R Rob Niedermayer 0 0 1 0 2 1 0 1 14.30 6
R Tuomo Ruutu 0 1 4 0 0 1 0 1 17.20 8
R Andy McDonald 0 0 3 1 3 0 0 0 18.40 7
C Geoff Peters 0 0 0 0 1 0 2 -1 7.20 4
C Björn Melin 0 0 1 0 1 0 0 1 17.10 6
C Samuel Påhlsson 0 1 1 1 2 0 0 1 17.50 6
C Todd Marchant 0 0 1 0 3 0 0 0 19.50 5
L Brad May 0 0 1 1 2 1 0 -1 7.20 5
L Travis Moen 1 0 1 2 3 2 0 1 15.20 6
L Sergei Samsonov 1 1 3 0 2 0 0 1 15.20 7
L Mike Knuble 0 0 3 2 2 2 0 0 19.50 7
D Joe DiPenta 0 0 0 0 1 2 0 1 15.20 6
D Sean O'Donnell 0 1 0 0 2 0 0 1 15.20 5
D Kimmo Timonen 0 0 1 1 1 1 0 -1 25.10 7
D Maxim Kondratiev 0 0 0 0 2 0 0 1 18.40 5
D François Beauchemin 0 0 0 0 0 0 0 1 21.20 6
D Scott Niedermayer 0 0 1 1 0 0 0 -1 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 1 0 21 0 0 60.00 9
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sergei Samsonov
2nd star: Jean-Sébastien Giguère
3rd star: Tuomo Ruutu

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Evgeny Malkin had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 3( 17) , Cincinnati Mighty Ducks 1( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 CIN Dan LaCouture (Brandon Segal, Matt Keith)
1-1 WIL Matt Carkner (Tim Brent)
2-1 WIL Georges Laraque (Erik Christensen, Dany Sabourin)
3-1 WIL Jeff Taffe (Georges Laraque)

Goalies: Dany Sabourin - Gerald Coleman

Calgary Flames 2 , Buffalo Sabres 3
Shots: 21 - 21
PP: 0 of 6 (8 shots), Passing:73/87=83 %, Challenges:25/47=52 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:74/93=79 %, Challenges:23/42=53 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 738691 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:31 1-0 Wayne Primeau [1] (Grant Stevenson, Rhett Warrener)
18:54 1-1 Thomas Vanek [2] (Teppo Numminen, Dmitri Kalinin)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
42:22 2-1 Craig Conroy [2] (Milan Michalek, Roman Hamrlik)
46:41 2-2 Thomas Vanek [3] (Maxim Afinogenov, Dmitri Kalinin)
59:55 2-3 Brian Campbell [1] (Derek Roy, Ales Kotalik)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:37 Thomas Vanek (2 min for tripping)
10:18 Drew Stafford (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
28:41 Adam Mair (2 min for boarding)
36:55 Jason Pominville (2 min for hooking)
39:47 Toni Lydman (2 min for roughing)
39:47 Patrick Sharp (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
49:39 Drew Stafford (2 min for high-sticking)
55:08 Clarke MacArthur (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Radek Bonk 0 0 2 0 3 0 0 1 10.10 4
R Patrick Sharp 0 0 1 0 2 1 2 0 12.40 5
R Mike Cammalleri 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.40 6
R Milan Michalek 0 1 3 0 3 0 0 -1 20.30 6
C Grant Stevenson 0 1 1 1 0 1 0 1 7.50 5
C Stephane Yelle 0 0 1 1 0 1 0 0 14.20 7
C Daymond Langkow 0 0 4 0 2 0 0 -1 17.20 7
C Craig Conroy 1 0 2 1 2 0 0 -1 20.20 7
C Wayne Primeau 1 0 1 0 1 0 0 1 9.40 5
R Guillaume Latendresse 0 0 2 1 2 2 0 0 19.00 7
L Kristian Huselius 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.00 6
R Steve Sullivan 0 0 1 1 1 0 0 -1 15.20 7
D Matt Carle 0 0 0 0 1 1 0 0 14.30 6
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 0 0 1 0 -1 12.30 6
D Roman Hamrlik 0 1 0 3 1 1 0 0 26.00 7
D Rhett Warrener 0 1 0 3 1 6 0 1 22.40 8
D Adrian Aucoin 0 0 2 3 1 2 0 -1 18.10 7
D Dion Phaneuf 0 0 2 3 1 3 0 -1 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 18 0 0 60.00 6
G Pekka Rinne 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 0 0 0 3 0 4 -1 7.40 4
R Jason Pominville 0 0 2 1 5 3 2 0 15.40 4
R Ales Kotalik 0 1 1 0 0 0 0 1 10.10 5
R Maxim Afinogenov 0 1 2 0 0 0 0 1 13.20 7
C Adam Mair 0 0 2 3 0 3 2 -1 12.50 6
C Paul Gaustad 0 0 2 5 1 6 0 0 20.00 8
C Derek Roy 0 1 0 0 0 0 0 1 12.30 7
C Marek Zagrapan 0 0 2 2 1 0 0 1 13.40 7
L Clarke MacArthur 0 0 2 1 0 0 2 -1 7.40 7
L Andrew Peters 0 0 1 2 3 2 0 0 15.40 5
L Jochen Hecht 0 0 0 1 0 0 0 1 17.20 7
L Thomas Vanek 2 0 4 1 0 1 2 1 20.20 9
D Henrik Tallinder 0 0 0 1 1 2 0 -1 24.10 6
D Jeff Jillson 0 0 0 0 0 0 0 1 10.40 6
D Dmitri Kalinin 0 2 0 4 0 4 0 1 25.10 9
D Toni Lydman 0 0 1 0 1 0 2 0 22.30 6
D Brian Campbell 1 0 2 0 1 0 0 0 11.40 7
D Teppo Numminen 0 1 3 0 2 1 0 1 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 19 0 0 60.00 8
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Thomas Vanek
2nd star: Dmitri Kalinin
3rd star: Brian Campbell

Notes for Calgary Flames:

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:

Farm game result:
Saint John Flames 5( 26) , Rochester Americans 2( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Anders Eriksson (Brandon Prust, Eric Godard)
2-0 SJF Derek Couture (Chris Neiszner)
3-0 SJF Brandon Prust (Anders Eriksson, David Moss)
3-1 ROC Karol Sloboda (Blair Yaworski)
4-1 SJF David Hale (Warren Peters)
4-2 ROC Greg Hogeboom (Peter Tsimikalis)
5-2 SJF Brandon Prust (David Moss)

Goalies: Curtis McElhinney - Adam Dennis