26 octobre

Boston Bruins 1 , Washington Capitals 4
Shots: 19 - 31
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:57/71=80 %, Challenges:18/40=43 %
PP: 1 of 5 (13 shots), Passing:78/97=80 %, Challenges:22/41=52 %
Attendance: 6628 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 332063 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:41 0-1 Brian Sutherby [4] (Tom Poti, Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------
23:48 1-1 Patrice Bergeron [3] (Zdeno Chara, Marc Savard)
29:11 1-2 Alexander Ovechkin [4] (Tom Poti, Brian Pothier)PP
32:23 1-3 Rostislav Olesz [1] (Chris Clark, Tom Poti)
------------------------------------------------------------
40:58 1-4 Alexander Ovechkin [5] (Michael Nylander)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:09 Zach Hamill (2 min for tripping)
15:18 Chris Clark (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
27:42 Marc Savard (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
46:17 Marc Savard (2 min for tripping)
54:53 Mark Stuart (2 min for elbowing)
55:07 Zach Hamill (2 min for diving)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Bochenski 0 0 1 0 1 0 0 0 8.00 5
R Chuck Kobasew 0 0 1 0 1 2 0 0 11.30 5
R Glen Murray 0 0 3 1 2 1 0 0 20.10 6
R Patrice Bergeron 1 0 2 0 4 0 0 -2 20.20 6
C Zach Hamill 0 0 1 1 1 0 4 0 10.30 5
C Wacey Rabbit 0 0 0 0 2 0 0 0 11.30 4
C Phil Kessel 0 0 2 0 0 0 0 0 12.20 6
C Marc Savard 0 1 1 0 0 0 4 -2 15.40 6
L Stanislav Chistov 0 0 0 0 2 0 0 0 8.50 4
L P.J. Axelsson 0 0 0 0 0 1 0 0 20.40 7
L Peter Schaefer 0 0 2 0 0 0 0 0 12.20 5
L Marco Sturm 0 0 3 0 1 0 0 -2 18.00 7
D Mark Stuart 0 0 2 0 1 1 2 0 15.20 6
D Dennis Wideman 0 0 1 3 1 2 0 -1 29.30 8
D Matt Lashoff 0 0 0 2 3 2 0 -1 8.50 6
D Andrew Ference 0 0 0 2 0 4 0 0 16.20 7
D Aaron Ward 0 0 2 3 1 4 0 0 21.40 7
D Zdeno Chara 0 1 2 2 1 2 0 -2 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 4 0 27 0 0 60.00 6
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 2 3 2 3 0 0 7.50 7
R Matt Bradley 0 0 1 1 2 3 0 -1 13.10 6
R Chris Clark 0 1 3 0 1 1 2 2 18.10 7
R Viktor Kozlov 0 0 2 3 4 0 0 1 19.20 6
C Drew Larman 0 0 0 1 0 1 0 0 7.50 6
C Jakub Klepis 0 0 1 0 1 0 0 -1 13.10 5
C Brian Sutherby 1 0 3 4 0 4 0 2 17.30 10
C Michael Nylander 0 1 4 0 1 0 0 1 19.10 7
L Brooks Laich 0 0 2 1 0 1 0 0 12.20 7
C Petr Taticek 0 0 1 0 0 1 0 -1 12.20 6
C Rostislav Olesz 1 0 3 4 3 2 0 2 16.40 9
L Alexander Ovechkin 2 0 9 0 1 0 0 1 20.10 8
D Milan Jurcina 0 0 0 1 1 2 0 -1 15.30 6
D Brian Pothier 0 1 1 0 0 0 0 2 22.00 8
D Steve Eminger 0 0 0 1 0 1 0 1 18.00 7
D Ben Clymer 0 0 0 0 0 1 0 -1 19.20 6
D Tom Poti 0 3 1 0 2 0 0 2 20.10 7
D Pavel Kubina 0 1 1 2 1 2 0 1 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 1 0 18 0 0 60.00 9
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Ovechkin
2nd star: Brian Sutherby
3rd star: Tom Poti

Notes for Boston Bruins:

Notes for Washington Capitals:
-Rostislav Olesz ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Providence Bruins 2( 27) , Portland Pirates 1( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Jame Pollock (Shaone Morrisonn, David Steckel)
1-1 PRO Nathan Dempsey
2-1 PRO T.J. Trevelyan

Goalies: Jordan Sigalet - Sébastien Caron

Columbus Blue Jackets 2 , Vancouver Canucks 3
Shots: 21 - 30
PP: 0 of 2 (9 shots), Passing:48/62=77 %, Challenges:16/35=44 %
PP: 2 of 6 (16 shots), Passing:80/96=83 %, Challenges:27/51=51 %
Attendance: 9250 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 433825 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:01 0-1 Tony Amonte [2] (Markus Näslund, Willie Mitchell)PP
------------------------------------------------------------
35:46 1-1 Steven Goertzen [1] (Fredrik Modin)
------------------------------------------------------------
47:16 2-1 Jere Lehtinen [2] (Rostislav Klesla)
48:41 2-2 Markus Näslund [4] (Henrik Sedin, Tony Amonte)PP
59:56 2-3 Alexandre Burrows [2] (Markus Näslund, Brendan Morrison)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:02 Rostislav Klesla (2 min for tripping)
04:45 Fredrik Modin (2 min for high-sticking)
09:15 Rostislav Klesla (2 min for hooking)
12:52 Petr Pohl (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:53 Markus Näslund (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
40:49 Kevin Bieksa (5 min for fighting)
40:49 Ole-Kristian Tollefsen (5 min for fighting)
47:22 Ron Hainsey (2 min for elbowing)
52:34 Mattias Öhlund (5 min for attempt to injury)
57:59 Fredrik Modin (2 min for roughing)
59:01 Duvie Westcott (2 min for roughing)
59:01 Daniel Sedin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Pohl 0 0 2 0 0 0 2 0 7.50 6
R Steven Goertzen 1 0 2 1 2 1 0 1 17.10 6
R David Vyborny 0 0 1 1 1 0 0 0 6.30 4
R Jere Lehtinen 1 0 3 1 3 1 0 1 17.50 7
C Kris Beech 0 0 2 1 0 1 0 0 9.30 5
C Gilbert Brulé 0 0 2 0 1 1 0 0 12.50 6
C Michael Peca 0 0 1 3 1 3 0 1 17.40 7
C Matthew Lombardi 0 0 2 0 1 0 0 1 17.50 5
L Jason Chimera 0 0 2 2 3 2 0 0 9.50 5
L Manny Malhotra 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.10 5
L Fredrik Modin 0 1 0 0 0 0 4 1 9.10 6
L Rick Nash 0 0 1 1 1 2 0 0 20.20 7
D Jan Hejda 0 0 1 1 0 1 0 0 14.00 6
D Duvie Westcott 0 0 0 1 2 0 2 0 21.30 5
D Rostislav Klesla 0 1 4 6 1 3 4 1 30.20 9
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 4 0 6 5 -1 14.50 8
D Ron Hainsey 0 0 1 1 1 1 2 1 14.30 6
D Adam Foote 0 0 1 2 2 2 0 1 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 27 0 0 60.00 8
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Burrows 1 0 2 3 1 2 0 1 10.40 8
R Taylor Pyatt 0 0 0 3 6 4 0 -1 18.00 5
R Tony Amonte 1 1 3 0 1 0 0 0 17.00 7
L Daniel Sedin 0 0 4 0 2 0 2 -1 17.10 6
C Trevor Linden 0 0 1 1 0 1 0 0 6.40 6
C Artem Chubarov 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.40 5
C Brendan Morrison 0 1 2 0 0 0 0 0 15.10 7
C Henrik Sedin 0 1 2 0 1 0 0 0 20.10 7
L Brad Isbister 0 0 2 0 1 0 0 0 6.40 5
L Matt Cooke 0 0 2 1 2 3 0 -1 18.00 6
L Mike Ribeiro 0 0 3 1 0 0 0 0 11.00 6
L Markus Näslund 1 2 5 1 1 0 2 0 19.50 9
D Kurtis Foster 0 0 1 0 2 0 0 0 15.10 6
D Willie Mitchell 0 1 3 3 2 4 0 0 26.30 8
D Kevin Bieksa 0 0 1 0 0 0 5 -1 22.50 6
D Aaron Miller 0 0 0 1 0 4 0 -1 12.50 7
D Sami Salo 0 0 2 0 0 0 0 1 17.50 7
D Mattias Öhlund 0 0 2 1 3 1 5 -1 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 2 0 19 0 0 60.00 8
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Markus Näslund
2nd star: Tony Amonte
3rd star: Alexandre Burrows

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Steven Goertzen ended his 8 game goal drought.

Notes for Vancouver Canucks:
-Alexandre Burrows ended his 8 game goal drought.
-Tony Amonte ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Kevin Bieksa fought Ole-Kristian Tollefsen in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 5( 27) , Manitoba Moose 4( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Alyn McCauley (Derek MacKenzie)
2-0 SYR Jaroslav Balastik (Andy Canzanello)
3-0 SYR Alyn McCauley (Derek MacKenzie)
3-1 MAN Rick Rypien (Jason King, Jason Jaffray)
4-1 SYR Alyn McCauley (Alexandre Picard, Derek MacKenzie)
4-2 MAN Jason King (Rick Rypien)
4-3 MAN Byron Ritchie (Jeff Cowan, Alexander Edler)
4-4 MAN Jeff Cowan (Ryan Shannon, Rick Rypien)
5-4 SYR Derek MacKenzie

Goalies: Tomas Popperle - Sébastien Centomo

Chicago Blackhawks 3 , Colorado Avalanche 4
Shots: 23 - 27
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:61/79=77 %, Challenges:38/51=73 %
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:79/97=81 %, Challenges:29/43=65 %
Attendance: 9225 of 20500 (United Center)
Ticket income: 440955 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:28 1-0 Joe Thornton [4] (Nathan Horton, Martin Lapointe)
17:19 1-1 John-Michael Liles [1] (Wojtek Wolski, Paul Stastny)
------------------------------------------------------------
32:19 1-2 Milan Hejduk [4] (Paul Stastny)
33:25 2-2 Martin Lapointe [4] (Saku Koivu, Nathan Horton)
37:59 3-2 Ville Peltonen [2] (Martin Lapointe, Nathan Horton)
------------------------------------------------------------
50:59 3-3 Ryan Smyth [3] (Joe Sakic, Milan Hejduk)
------------------------------------------------------------
61:09 3-4 Joe Sakic [5] (Ryan Smyth, Milan Hejduk)PP
Penalty summary:
-----------------
09:06 John-Michael Liles (2 min for hooking)
16:41 Nathan Horton (5 min for fighting)
16:41 Scott Parker (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
20:54 Jason Williams (2 min for high-sticking)
25:18 Jim Vandermeer (5 min for fighting)
25:18 Scott Parker (5 min for fighting)
27:42 Marek Svatos (2 min for hooking)
38:31 Duncan Keith (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
59:51 Brent Seabrook (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 6
R Jason Williams 0 0 2 0 0 0 2 0 17.30 6
C Yanic Perreault 0 0 0 0 0 0 0 -1 19.10 5
R Nathan Horton 0 3 3 0 1 0 5 1 18.10 7
C Antoine Vermette 0 0 2 0 1 0 0 0 5.30 5
C Kevyn Adams 0 0 0 3 1 3 0 0 20.50 7
C Joe Thornton 1 0 2 0 0 0 0 1 16.30 7
C Saku Koivu 0 1 4 0 3 0 0 -1 17.30 7
L Michael Ryder 0 0 3 2 0 2 0 0 5.30 6
L Rene Bourque 0 0 2 1 2 1 0 0 16.00 5
L Ville Peltonen 1 0 1 0 2 0 0 0 15.10 7
L Martin Lapointe 1 2 2 0 2 0 0 0 20.50 7
D Jim Fahey 0 0 0 2 0 3 0 0 17.10 6
D Duncan Keith 0 0 1 3 0 0 2 0 18.00 7
D Brent Seabrook 0 0 1 5 0 2 2 0 24.50 8
D Magnus Johansson 0 0 1 2 1 3 0 0 19.30 7
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 0 0 5 0 17.40 6
D Andrei Zyuzin 0 0 1 1 0 0 0 0 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 0 23 0 0 61.00 5
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 1 0 0 0 10 0 6.40 6
R Mark Rycroft 0 0 0 0 2 1 0 0 12.00 5
R Marek Svatos 0 0 3 0 2 0 2 1 16.50 7
R Milan Hejduk 1 2 5 0 1 0 0 -1 21.10 8
C Ian Laperriere 0 0 2 2 0 1 0 0 9.30 6
C Tyler Arnason 0 0 2 0 3 1 0 0 14.40 5
C Paul Stastny 0 2 2 0 1 0 0 1 16.00 7
C Joe Sakic 1 1 3 1 0 0 0 -1 21.40 8
L Eric Healey 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 4
L Andrew Brunette 0 0 1 1 1 3 0 0 14.40 7
L Wojtek Wolski 0 1 1 3 0 1 0 0 18.40 8
L Ryan Smyth 1 1 3 1 0 1 0 0 21.00 8
D Brent Sopel 0 0 0 1 0 3 0 0 12.50 7
D Brett Clark 0 0 0 2 0 0 0 0 21.20 7
D John-Michael Liles 1 0 3 0 2 1 2 0 29.10 7
D Karlis Skrastins 0 0 0 0 0 0 0 0 14.40 6
D Jordan Leopold 0 0 2 0 0 0 0 0 18.30 6
D Scott Hannan 0 0 3 2 0 1 0 0 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 3 0 20 0 0 61.00 6
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Hejduk
2nd star: Joe Sakic
3rd star: Martin Lapointe

Notes for Chicago Blackhawks:
-Yanic Perreault had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Colorado Avalanche:
-John-Michael Liles ended his 9 game goal drought.

Other notes:
-Scott Parker beat Nathan Horton in a fight.
-Jim Vandermeer beat Scott Parker in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 4( 31) , Hershey Bears 0( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Pavel Vorobiev (Danny Richmond)
2-0 NOR Kris Versteeg (Josh Hennessy)
3-0 NOR Adam Burish (Martin St. Pierre)
4-0 NOR Jonas Nordquist

Goalies: Corey Crawford - Vitaly Kolesnik

Philadelphia Flyers 1 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 13 - 24
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:57/80=71 %, Challenges:25/48=51 %
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:69/88=78 %, Challenges:29/50=56 %
Attendance: 13446 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 658854 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:11 1-0 Corey Perry [3] (Nils Ekman, Jason Smith)PP
------------------------------------------------------------
29:03 1-1 Sergei Gonchar [1] (Petr Sykora, Ryan Malone)
------------------------------------------------------------
47:18 1-2 Mark Recchi [3] (Evgeny Malkin, Milan Kraft)PP
59:55 1-3 Sidney Crosby [3] (Mark Recchi) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:32 Colby Armstrong (2 min for hooking)
05:26 Colby Armstrong (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
27:08 James Van Riemsdyk (2 min for boarding)
32:36 Ryan Malone (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:48 Mike Richards (2 min for tripping)
55:51 James Van Riemsdyk (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R R.J. Umberger 0 0 2 2 0 1 0 0 7.00 6
R Corey Perry 1 0 2 1 0 3 0 0 14.50 8
R Jeff Carter 0 0 0 1 5 0 0 0 18.10 4
R Joffrey Lupul 0 0 1 2 1 1 0 -2 20.00 6
C James Van Riemsdyk 0 0 0 1 0 0 4 0 11.10 6
C Mike Richards 0 0 0 0 1 0 2 0 14.00 5
C Jarret Stoll 0 0 1 2 1 0 0 0 13.40 7
C Daniel Brière 0 0 2 1 2 0 0 -1 16.10 7
L Jan Bulis 0 0 1 1 1 1 0 0 7.00 6
R Nils Ekman 0 1 1 0 1 0 0 -1 18.30 7
L Chris Kunitz 0 0 2 1 2 1 0 0 17.50 5
L Scott Hartnell 0 0 2 2 2 1 0 -1 16.10 6
D Mike Rathje 0 0 0 2 0 3 0 0 14.00 7
D Denis Gauthier 0 0 0 0 2 0 0 0 20.30 6
D Joni Pitkänen 0 0 1 2 0 2 0 -2 27.30 7
D Danny Markov 0 0 0 4 1 4 0 0 13.00 7
D Mike Van Ryn 0 0 2 0 2 0 0 0 18.40 5
D Jason Smith 0 1 0 5 2 4 0 -2 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 3 0 21 0 0 58.30 6
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 2 3 1 3 0 0 6.20 7
R Colby Armstrong 0 0 1 1 2 2 4 0 10.40 6
R Petr Sykora 0 1 3 0 5 0 0 1 17.00 6
R Mark Recchi 1 1 2 1 2 0 0 1 19.30 7
C Maxime Talbot 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 5
C Milan Kraft 0 1 0 0 1 3 0 0 18.10 7
C Jordan Staal 0 0 5 2 0 2 0 0 18.10 8
C Sidney Crosby 1 0 2 0 0 0 0 2 20.10 8
L Niklas Nordgren 0 0 1 1 0 1 0 0 6.20 7
L Gary Roberts 0 0 1 1 2 1 0 0 12.00 6
L Ryan Malone 0 1 4 1 1 1 2 1 18.50 7
L Evgeny Malkin 0 1 0 0 1 1 0 1 18.10 7
D Kristopher Letang 0 0 0 1 0 2 0 0 15.00 5
D Brooks Orpik 0 0 2 3 2 3 0 0 19.40 7
D Ryan Whitney 0 0 0 1 1 0 0 2 25.20 7
D Mark Eaton 0 0 0 1 0 3 0 0 14.20 5
D Darryl Sydor 0 0 0 1 1 1 0 0 23.30 7
D Sergei Gonchar 1 0 3 1 1 0 0 2 22.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 1 0 12 0 0 60.00 8
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Recchi
2nd star: Sergei Gonchar
3rd star: Sidney Crosby

Notes for Philadelphia Flyers:

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Sergei Gonchar ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 6( 29) , Wilkes-Barre Penguins 1( 5)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Raffi Torres (Ryan Potulny, Scottie Upshall)
2-0 PHL Raffi Torres (Scottie Upshall, Ryan Potulny)
3-0 PHL Scottie Upshall (Alex Picard, Ryan Potulny)
4-0 PHL Braydon Coburn (Stefan Ruzicka, B.J. Abel)
4-1 WIL Kenny Corupe (Kurtis McLean)
5-1 PHL Stefan Ruzicka (B.J. Abel, Braydon Coburn)
6-1 PHL B.J. Abel (Stefan Ruzicka)

Goalies: Brian Boucher - Dany Sabourin